1 00:00:00,989 --> 00:00:02,919 කලින් ක්‍රියාත්මකයි සුදු කරපටි... 2 00:00:02,929 --> 00:00:05,639 මේක හොඳ කැබිනට් එකක්. නමුත් අනෙක ඊළඟ දොරට වඩා හොඳ දර්ශනයක් ඇත. 3 00:00:05,649 --> 00:00:07,402 ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම අංශයේ නායකත්වය ලබාදෙන්න මුල්‍ය අපරාධ ගැන? 4 00:00:07,412 --> 00:00:09,643 ඔබ මෙය පියවරක් ලෙස සලකනවාද? වොෂින්ටනය දෙසට ගමන් කරයි. 5 00:00:09,653 --> 00:00:11,721 - රත්තරන් මොකටද, හේගන්? - ඇයි ඔබ සැලකිලිමත්? 6 00:00:11,731 --> 00:00:13,613 මොකද මම උගුලක් හඳුනනවා. 7 00:00:13,623 --> 00:00:14,945 ඔබ මාව නිදහස් කිරීමට උදව් කරනු ඇත. 8 00:00:14,955 --> 00:00:17,298 මගේ අලුත් හසුරුවන්නා... ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 9 00:00:17,308 --> 00:00:19,468 විශේෂ නියෝජිත ඩේවිඩ් සීගල්. 10 00:00:19,586 --> 00:00:21,255 නීල් කැෆ්රි විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි. 11 00:00:21,265 --> 00:00:24,840 එය විශ්වාසය මත පදනම් වේ, ආශාව සහ හැඟීම්. 12 00:00:24,972 --> 00:00:27,194 - මට ලේසි නෑ සර්. - ඔයා මාව හොඳට රැවැට්ටුවා. 13 00:00:27,204 --> 00:00:28,454 හොඳයි, මමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහුව රවටා ඇත. 14 00:00:28,464 --> 00:00:30,239 - ඔබ ඔහුව රැවටුවාද? - මම ඔහු සමඟ කටයුතු කළා. 15 00:00:30,249 --> 00:00:31,527 කර්ටිස් හේගන් නැවත පැමිණ ඇත. 16 00:00:31,537 --> 00:00:34,073 මම හිතනවා අභියාචනාධිකරණයක් කියලා ඔහුට නව නඩු විභාගයක් ලබා දුන්නේය. 17 00:00:34,083 --> 00:00:35,766 - ඔබට අවස්ථාවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? - නැහැ. 18 00:00:35,776 --> 00:00:37,763 ඔහුගේ වරද පිළිබඳ සියලු සාක්ෂි උඩ ඉන්නවා. 19 00:00:37,773 --> 00:00:39,534 ඔබ නලකරුට ගෙව්වා. 20 00:00:39,825 --> 00:00:41,075 අවසානය නේද? 21 00:00:41,247 --> 00:00:42,528 එය ආරම්භය පමණයි. 22 00:00:50,838 --> 00:00:52,773 - මෙන්න, සර්. - ස්තූතියි. 23 00:00:53,093 --> 00:00:54,691 ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළා, කැෆ්රි. 24 00:00:57,770 --> 00:00:59,337 කෝපි වලට කැමති නැද්ද? 25 00:01:00,295 --> 00:01:02,448 ඔබ කවදාවත් මේ නගරයට නොගැලපේ. 26 00:01:03,010 --> 00:01:05,952 මම දැක්කා ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එකෙන් ඔයා කියලා එය Midtown Mutual ඉදිරිපිට ය. 27 00:01:05,962 --> 00:01:08,047 මම මගෙන්ම ඇහුවා මම කැමතිද කියලා එය ක්‍රියාත්මක වන බව බලන්න. 28 00:01:08,057 --> 00:01:09,580 මම විශ්‍රාමිකයි, නියෝජිත සීගල්. 29 00:01:09,590 --> 00:01:12,142 ඔබට අවශ්‍ය මිනිසෙකු පමණි කාර්යාලයට යාමට පෙර මාත්රාව. 30 00:01:12,152 --> 00:01:14,630 ඔයා මාව තියාගෙන ගොඩක් කාලය නාස්ති කරනවා මට ගොඩක් සමීපව බලනවා. 31 00:01:14,640 --> 00:01:17,282 මට එහෙම අරමුණක් නැහැ. එය ඔබගේ විය මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නිසා එය සොයන්න. 32 00:01:17,292 --> 00:01:18,879 ඇයි? නඩුව කුමක්ද? 33 00:01:19,273 --> 00:01:21,006 මම මහල් නිවාසයක් සොයමින් සිටිමි. 34 00:01:21,016 --> 00:01:23,839 හොඳයි, මහල් නිවාස සඳහා ඉල්ලුම නැත හරියටම මගේ විශේෂත්වය. 35 00:01:23,849 --> 00:01:25,132 නමුත් නිව් යෝර්ක් ය. 36 00:01:25,267 --> 00:01:28,144 මට උපදෙස් දීමට ඔබට වඩා හොඳ කවුද? ගමන් කිරීමට ප්රදේශයක්? 37 00:01:28,154 --> 00:01:30,394 ඔබ නගරයේ ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ කවුරුන්ද යන්න පිළිබිඹු කරයි. 38 00:01:30,473 --> 00:01:32,592 එසේනම් ඩේවිඩ් සීගල් පොලිස් නිලධාරියා කවුද? 39 00:01:33,329 --> 00:01:34,724 මෑතකදී දික්කසාද විය. 40 00:01:35,655 --> 00:01:37,966 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇයි කියලා ඇති ටික් වර්ගයක්... 41 00:01:37,976 --> 00:01:39,393 අවතාර මුද්ද. 42 00:01:39,403 --> 00:01:42,469 සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්න, ඉන්පසු එය තවදුරටත් නොමැති බව වටහා ගනී. 43 00:01:42,623 --> 00:01:44,993 - ඔව්, ඒ වගේ. - ඔව්, ඔබ හරි. 44 00:01:45,793 --> 00:01:47,991 ඉතින්, මම ... නැවත ආරම්භ කළ යුතු මිනිසෙක්. 45 00:01:48,323 --> 00:01:50,249 නිව් යෝර්ක් වලට වඩා හොඳ තැනක් තියෙනවා නේද? 46 00:01:50,259 --> 00:01:51,263 ඒක හරි. 47 00:01:52,502 --> 00:01:54,698 සරම කණ්නාඩි ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 48 00:01:55,188 --> 00:01:56,739 මනුස්සකමට දුකක්. 49 00:01:56,749 --> 00:01:58,977 මෙය බැහැර කරයි විලියම්ස්බර්ග් සහ ග්‍රීන්පොයින්ට්. 50 00:01:58,987 --> 00:02:00,942 සලකුණු නොකළ ප්‍රදේශයක් නමුත් සමඟ පොඩි අනතුරක්? 51 00:02:00,952 --> 00:02:02,882 මම අවදානමට කැමතියි රැකියාවට සම්බන්ධ වන්න. 52 00:02:02,892 --> 00:02:05,110 බුෂ්වික් නැහැ, එහෙනම්. ඔබේ මිල පරාසය කුමක්ද? 53 00:02:05,120 --> 00:02:06,317 මිල ගණන් කමක් නැහැ. 54 00:02:06,327 --> 00:02:07,431 නිව් යෝර්ක්හි, ඔව්. 55 00:02:07,441 --> 00:02:09,768 එය එසේ නොවේ නම් රහසේ පොහොසත්. 56 00:02:11,185 --> 00:02:12,685 ඔහු රහසින් පොහොසත් ය. 57 00:02:12,877 --> 00:02:15,146 නීල් කැෆ්රි පුදුමයට පත් විය. මම හිතන්නේ මම මෙතන මොකක් හරි කරනවා. 58 00:02:15,156 --> 00:02:17,136 එතකොට ලේසියි. ග්‍රීන්විච් ගම්මානය. 59 00:02:17,146 --> 00:02:18,997 බොහෝ සංස්කෘතිය, කේන්ද්රීය ස්ථානය. 60 00:02:19,007 --> 00:02:22,530 එය චිකාගෝ සිට බැවින්, ඔබ අගය කරනු ඇත නිව් යෝර්ක්හි හොඳම පීසා. 61 00:02:22,540 --> 00:02:23,823 මම බලන්නම්. 62 00:02:24,123 --> 00:02:26,261 ඔබ ජීවත් වන ප්‍රදේශය තෝරා ගත්තේ ඇයි? 63 00:02:26,271 --> 00:02:28,989 - එය මගේ අරය තුළ ඇත. - හරි, හරි. 64 00:02:29,033 --> 00:02:30,237 ඔව්, විදුලි කෙටීම. 65 00:02:35,793 --> 00:02:37,554 ඔබ කියන්නේ හිල්ටන් වගේ පොහොසත්ද? 66 00:02:38,047 --> 00:02:39,069 නැත්නම් හර්ස්ට් එකක්ද? 67 00:02:39,482 --> 00:02:41,918 - ඔබට ඔබේම යාත්‍රාවක් තිබේද? - ඔෆිස් එකේ නෑ කැෆ්රි. 68 00:02:41,928 --> 00:02:43,776 මට කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ. ඔයාට තේරෙණව ද? 69 00:02:43,786 --> 00:02:45,812 රහසක් විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි වංචාකාරයෙකුට? 70 00:02:45,822 --> 00:02:48,714 ඔබ භයානක ජීවිතයක් ගත කරයි, නියෝජිත සීගල්. 71 00:02:49,899 --> 00:02:51,849 දෙයියනේ ආයෙත් ඇගිලි ඉරියව්ව. 72 00:02:51,859 --> 00:02:53,186 මම වැඩට යනවා. 73 00:02:56,680 --> 00:02:58,398 මම හිතන්නේ ඒ මම. 74 00:02:59,669 --> 00:03:01,132 ඇගේ නම ස්ටෙෆනි. 75 00:03:01,467 --> 00:03:02,862 ඔබේ හිටපු බිරිඳ? 76 00:03:03,202 --> 00:03:04,349 මගේ යාත්‍රාව. 77 00:03:05,295 --> 00:03:06,839 - මම දැනගෙන හිටියා! - ඒක හොඳයි. 78 00:03:07,393 --> 00:03:08,397 මම දැනගෙන හිටියා. 79 00:03:09,770 --> 00:03:12,697 ඔබ ඔබේ ඇඟිලි අභිනයන් අපයෝජනය කර ඇත, ඔබ දන්නවාද? 80 00:03:12,707 --> 00:03:15,132 කරුණාකර මට එපා කියන්න ඔබ එය එලිසබෙත්ට කරන්න. 81 00:03:15,583 --> 00:03:18,889 කර්ටිස් හේගන් අද සිරෙන් නිදහස් විය. 82 00:03:19,543 --> 00:03:24,104 සහ එහි නම මෙන්, ලන්දේසි එය බොහෝ විට රාත්රියේදී අතුරුදහන් වනු ඇත. 83 00:03:24,329 --> 00:03:25,656 ඔහු නිදහස් කළේ ඇයි? 84 00:03:25,705 --> 00:03:27,926 ඒවා ගබඩාවේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී සමහර සාක්ෂි දුර්වල තත්ත්වයේ. 85 00:03:27,936 --> 00:03:30,513 ඔහුගේ නීතිඥයා එයින් ප්‍රයෝජන ගත්තා. 86 00:03:32,081 --> 00:03:33,650 එය මට මතක් කර දෙයි. 87 00:03:33,660 --> 00:03:36,063 බලන්න මේ කේස් එකෙන් අපි කොච්චර දුරක් ඇවිත් තියෙනවද කියලා. 88 00:03:36,073 --> 00:03:37,307 ඔබ පැමිණියේ කොහේද? 89 00:03:37,611 --> 00:03:38,638 සමාවෙන්න? 90 00:03:39,050 --> 00:03:42,034 හොඳයි, ඔබ හියුස්ගේ කාර්යාලයේ, සුදුසු උසස්වීමක් සමඟ. 91 00:03:42,044 --> 00:03:44,866 මම දිගටම බ්රේස්ලට් එකක් දාගෙන, මාව පාලනය කරන්නේ කවුද කියලා ඒක වෙනස් වුණා. 92 00:03:44,876 --> 00:03:47,646 ඔබ සිරගතව සිටි වංචාකාරයෙක් 93 00:03:47,656 --> 00:03:50,031 ඔබ කෑල්ලක් බවට පත් විය මෙම FBI කණ්ඩායමෙන් වටිනා තොරතුරු. 94 00:03:50,041 --> 00:03:51,509 මේ ගැන පසුතැවෙන්න දෙයක් නැහැ. 95 00:03:51,519 --> 00:03:52,715 හේගන් නිදහස් මිනිසෙකි. 96 00:03:53,101 --> 00:03:54,101 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 97 00:03:55,395 --> 00:03:57,189 ඔබ හරි, ඔබ නිදහස්. 98 00:03:57,578 --> 00:03:58,432 දැනට. 99 00:03:58,442 --> 00:04:00,907 ඔහුගේ අපරාධ ජීවිතය සමඟ, වරදක් කරනු ඇත. 100 00:04:00,917 --> 00:04:02,961 ඔබ එසේ කළ විට, අපි ඔබව අල්ලා ගන්නෙමු. 101 00:04:03,360 --> 00:04:04,405 නැතිනම්... 102 00:04:04,415 --> 00:04:06,157 අවම වශයෙන් ඔබ සහ සීගල් එසේ කරනු ඇත. 103 00:04:06,903 --> 00:04:08,230 අපි ඔහුව අධීක්ෂණය යටතේ තබමු. 104 00:04:08,445 --> 00:04:09,445 වාසනාවකට මෙන්. 105 00:04:12,852 --> 00:04:15,397 නොදන්නා: "විනාඩි 30කින් මගේ ළඟට එන්න." 106 00:04:16,133 --> 00:04:17,483 ඉක්මනින් හමුවෙමු, පීටර්. 107 00:04:17,493 --> 00:04:18,493 ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 108 00:04:36,039 --> 00:04:38,409 සිත්ගන්නා තේරීමක් හමුවීමට. 109 00:04:38,839 --> 00:04:41,046 ඔබ ඔබේ ඊළඟ ව්‍යාජය තීරණය කරනවාද? 110 00:04:41,056 --> 00:04:44,296 මම ඒක ඉවරයි කැෆ්රි මහත්තයෝ. 111 00:04:45,394 --> 00:04:48,680 බන්ධනාගාරය මා මෙන්ම මා වෙනස් කළේය ඔහු ඔබ සමඟ කළ බවට සහතිකය. 112 00:04:49,165 --> 00:04:50,287 ඇත්ත වශයෙන්ම, 113 00:04:50,344 --> 00:04:51,497 වෙනස් වී නැත. 114 00:04:52,255 --> 00:04:54,707 නැහැ, පෙනෙන විදිහට නැහැ. මොන නින්දාවක් ද. 115 00:04:54,828 --> 00:04:57,106 මම ඔයා ඉල්ලපු දේ කළා, හේගන්. 116 00:04:57,555 --> 00:04:59,142 - ඔබ නිදහස්. - ඔබ කළා. 117 00:04:59,616 --> 00:05:01,247 - එය විශිෂ්ට ආරම්භයක් විය. - නැහැ. 118 00:05:01,914 --> 00:05:03,014 ඔහු පැමිණේ. 119 00:05:03,636 --> 00:05:04,636 මට ඒක ඉවරයි. 120 00:05:05,024 --> 00:05:07,460 එය අවසන් වන්නේ කවදාද යන්න තීරණය කරන්නේ මම මිස ඔබ නොවේ. 121 00:05:07,470 --> 00:05:09,767 ඒ නිසාද ඔයා මට කතා කළේ? 122 00:05:09,777 --> 00:05:11,663 - මට තර්ජනය කිරීමට? - එහෙම දෙයක් නෑ. 123 00:05:13,507 --> 00:05:15,886 මෙතන මට හොරකම් කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 124 00:05:16,427 --> 00:05:18,455 මම හිතුවේ හිරගෙදර ඔයාව වෙනස් කළා කියලා. 125 00:05:18,465 --> 00:05:19,705 සහ එය වෙනස් විය. 126 00:05:20,515 --> 00:05:23,375 තවත් බොරු නැත, නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කරගන්න එපා. 127 00:05:23,385 --> 00:05:24,581 ඔයා දන්නවනේ... 128 00:05:24,713 --> 00:05:26,605 ඔබ මා වෙනුවෙන් සොරකම් කරනු ඇත. 129 00:05:29,277 --> 00:05:32,363 සුදු මාලය S05E03 "අවසාන එක කොටසක්" 130 00:05:32,393 --> 00:05:37,034 පරිවර්තනය කළේ: * Maston * nunotr * *Caesar4 *Arkon * PaulaCoelho * 131 00:05:37,064 --> 00:05:38,671 සමාලෝචනය කළේ: * Maston * සමමුහුර්ත කරන්න: * ItalianSubs * 132 00:05:38,701 --> 00:05:42,292 * උපසිරැසි ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම * එන්න අපේ පොප්කෝන් රස විඳින්න 133 00:05:54,868 --> 00:05:56,099 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලද? 134 00:05:56,109 --> 00:05:59,305 හොඳයි, ඔබ දුන් බව ඔබට වැටහෙනවාද? කකුලට වෙඩි වැදුනා නේද? 135 00:05:59,998 --> 00:06:01,234 මට බ්රේස්ලට් එකක් තියෙනවා, 136 00:06:01,330 --> 00:06:03,584 එනම් එම FBI දන්නවා මම මෙතන හිටියා කියලා. 137 00:06:03,918 --> 00:06:06,411 ඉතින් ඔබ එම සිතුවම සොරකම් කළහොත්, ඒ මම බව ඔවුන් දැන ගනීවි. 138 00:06:06,421 --> 00:06:08,922 ඊට පස්සේ මම ආපහු හිරේ යනවා මම තවදුරටත් ඔබට ප්‍රයෝජනවත් නොවන්නෙමි. 139 00:06:10,280 --> 00:06:14,260 හොඳයි, මම හිතනවා ඔබට ඇති කියලා බුද්ධිමත් වෙන්න නේද? 140 00:06:15,501 --> 00:06:18,045 මෙතෙක්, ඔබ අසාර්ථක වෙමින් පවතී. 141 00:06:19,139 --> 00:06:20,770 මට ඒ චිත්‍රය ඕන නෑ. 142 00:06:21,154 --> 00:06:24,119 මේකේ තියෙන වටිනාම කෑල්ල මේකයි Karen Kates කෞතුකාගාරයේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. 143 00:06:24,129 --> 00:06:25,179 සමහරුන්ට, 144 00:06:25,516 --> 00:06:26,516 සමහර විට. 145 00:06:38,315 --> 00:06:40,033 මොස්කෝනි කෝඩෙක්ස්. 146 00:06:40,593 --> 00:06:43,019 ඔබට සිරගෙට යාමට අවදානමක් ගැනීමට අවශ්‍යද? සැහැල්ලු කියවීමක් නිසාද? 147 00:06:43,029 --> 00:06:45,016 මෙය සාමාන්‍ය පොතක් නොවේ. 148 00:06:45,290 --> 00:06:47,135 ඒ වගේම ඔහු ඒ අවදානමට සුදුසුයි. 149 00:06:47,145 --> 00:06:48,385 ඔබ වෙනුවෙන්, සමහරවිට. 150 00:06:49,175 --> 00:06:50,341 ඔව්, මට. 151 00:06:51,004 --> 00:06:54,116 දැන් මට වැදගත් දේ, එය ඔබට වැදගත් වේ. 152 00:06:55,523 --> 00:06:56,928 ඔබට පැය 48 ක් ඇත. 153 00:06:57,091 --> 00:06:59,854 මෙම පොතේ කවරය සම්බන්ධ කර ඇත A90 පීඩන තහඩුවකට. 154 00:06:59,864 --> 00:07:01,447 ඔබ එය ටිකක් චලනය කළහොත්, 155 00:07:01,457 --> 00:07:03,280 පුවරුව සියලු අනතුරු ඇඟවීම් අවුලුවාලනු ඇත. 156 00:07:05,703 --> 00:07:07,117 නෝ මෝවා එන්ටෝ. 157 00:07:08,024 --> 00:07:10,024 මට අවශ්‍ය වන්නේ දහතුන්වන පරිච්ඡේදය පමණි. 158 00:07:11,008 --> 00:07:12,058 නියමයි. 159 00:07:24,801 --> 00:07:25,951 සමාවෙන්න. 160 00:07:26,634 --> 00:07:28,914 පාඩම් කරන්න පොතක් ඉල්ලන්න කැමතියි. 161 00:07:28,924 --> 00:07:31,020 මට ඔයාට ෆෝම් එකක් ගන්න පුළුවන්. ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමන එකද? 162 00:07:31,030 --> 00:07:32,661 නැත්නම් Cædex Mosconi. 163 00:07:32,783 --> 00:07:34,240 ඒ ඔබයි මමයි... 164 00:07:36,346 --> 00:07:37,586 - ඕල්. - ඕල්. 165 00:07:40,400 --> 00:07:42,541 ඉතින්, මට කෝඩෙක්ස් පරීක්ෂා කළ හැකිද හෝ... 166 00:07:42,551 --> 00:07:43,551 හොඳ... 167 00:07:43,852 --> 00:07:47,729 මට සමාවෙන්න, මට පුළුවන් නම් හොඳයි, ඒත් කාටවත් බෑ, මම කිව්වේ... 168 00:07:47,908 --> 00:07:51,234 විවෘත කළ නොහැක. - විවෘත කළ නොහැකි පොතක්. 169 00:07:51,244 --> 00:07:52,344 කොච්චර කුරිරුද. 170 00:07:52,852 --> 00:07:53,852 EU... 171 00:07:53,862 --> 00:07:54,918 මම එකඟයි. 172 00:07:54,928 --> 00:07:58,214 තවද මෙය, මොස්කෝනි කෝඩෙක්ස්, 173 00:07:59,405 --> 00:08:01,867 එය ප්‍රහේලිකාවකි, ප්‍රහේලිකාවකින් ඔතා, 174 00:08:02,234 --> 00:08:03,734 a තුළ ඔතා 175 00:08:04,666 --> 00:08:07,747 කැඩී බිඳී නොයන වීදුරු පෙට්ටිය. ඒ කියන්නේ එයා වම් අත දුන්නා... 176 00:08:07,757 --> 00:08:09,451 එබී බැලීම සඳහා. 177 00:08:10,646 --> 00:08:12,553 සමාවෙන්න, මම රණ්ඩු වෙනවා. 178 00:08:12,563 --> 00:08:15,199 කෝඩෙක්ස් එක මගේ උමතුවක් විතරයි. 179 00:08:15,209 --> 00:08:17,409 මම හොඳ උමතුවකට ගරු කරමි. 180 00:08:18,460 --> 00:08:20,221 එය එතරම් වටිනා වන්නේ කුමක් ද? 181 00:08:20,928 --> 00:08:21,928 හොඳයි... 182 00:08:21,938 --> 00:08:23,398 මැරෙන්න කලින්... 183 00:08:23,807 --> 00:08:28,226 මොස්කෝනි ශ්රේෂ්ඨ බව ප්රකාශ කළේය ලෝකයේ ධනය මේ පිටු වල තිබුණා. 184 00:08:28,722 --> 00:08:32,049 මෙය ප්‍රකාශ කිරීම පහසුය කාටවත් අරින්න බැරි පොතක්. 185 00:08:32,536 --> 00:08:33,708 ඒක ඇත්ත ඒත්... 186 00:08:34,365 --> 00:08:37,213 මම කිව්වේ, එය යතුර විය හැකිය පැහැදිලි කිරීම හෝ... 187 00:08:37,557 --> 00:08:39,753 ඔබේ ප්රියතම වට්ටෝරු ලැයිස්තුවක්. 188 00:08:40,179 --> 00:08:42,837 ඇයි අපි පොඩ්ඩක් බලලා බලමුද? 189 00:08:42,847 --> 00:08:47,526 අයිතිකරු දැඩි උපදෙස් දුන් විට එය විවෘත කළ නොහැකි බව ණයට දුන්නේය. 190 00:08:47,536 --> 00:08:49,080 අයිතිකරු... 191 00:08:49,143 --> 00:08:50,367 අයිතිකරු කවුද? 192 00:08:50,377 --> 00:08:51,794 - එය නිර්නාමිකයි. - ඇත්ත වශයෙන්. 193 00:08:51,804 --> 00:08:53,652 එය කුතුහලය සඳහා උපකාරී වේ, එසේ නොවේ ද? 194 00:08:54,211 --> 00:08:58,016 එබැවින් අපට විනිශ්චය කළ හැක්කේ පමණි පොත එහි කවරයෙන්. 195 00:08:58,880 --> 00:09:01,166 ඒවායේ අඩංගු දේ සොයා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැද්ද? 196 00:09:01,176 --> 00:09:02,277 සමහරක්. 197 00:09:02,287 --> 00:09:06,544 කෙසේ වෙතත්, මොස්කෝනි අලංකාර කළේය එක් එක් පරිච්ඡේදයේ පළමු පිටුව, 198 00:09:06,554 --> 00:09:09,246 ඒකයි අපි දන්නේ 25ක් තියෙනවා කියලා. - 25, ඔව්. 199 00:09:10,317 --> 00:09:13,035 එයාගේ රහස් වලින් මට අපහාස කරනවා. 200 00:09:14,387 --> 00:09:15,387 එතකොට. 201 00:09:36,480 --> 00:09:39,328 මොකක්ද, සාමාන්‍ය කාර් එකක්? ලිමෝ එක වැඩමුළුවේද? 202 00:09:39,699 --> 00:09:41,648 නියෝජිත සීගල් කොහොමද? 203 00:09:41,658 --> 00:09:44,206 මගේ දිගටම පරීක්ෂා කරන්න බ්රේස්ලට් පැයකට කිහිප වතාවක්. 204 00:09:44,216 --> 00:09:46,938 ඒක හොඳයි. ඒක එයාගේ වැඩක්, කැමති වුවත් නැතත්. 205 00:09:47,241 --> 00:09:50,033 මම වෑන් වල යන්න පටන් ගත්තා කෝපි සිට බැංකු සහ කෞතුකාගාර දක්වා. 206 00:09:50,043 --> 00:09:51,674 ඔයා මට විහිළු කරනවා. 207 00:09:52,112 --> 00:09:53,247 ඔබ සමඟ දේවල් කෙසේද? 208 00:09:53,257 --> 00:09:56,858 ක්රීඩාව සඳහා ස්ථාන හිමිකරු හෙට යැංකි ක්‍රීඩාංගණයේදී. 209 00:09:56,868 --> 00:09:59,361 එලිසබෙත්, මම, සහ මගේ ප්රියතම තීරු. 210 00:09:59,371 --> 00:10:00,980 ඒ වගේම ගොඩක් දේශපාලකයෝ. 211 00:10:00,990 --> 00:10:02,882 මම එය වීමට ඉඩ දුන්නා එලිසබෙත් ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි. 212 00:10:02,892 --> 00:10:07,036 ඇය ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ වයලීනය වාදනය කරන කෙනෙක් වගේ. එය ආසන්නයි එය බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවක් නැරඹීම තරම් විනෝදජනකයි. 213 00:10:07,674 --> 00:10:10,177 ඔබ රසවිඳිනවා දැකීම සතුටක් ඔබගේ නව රැකියාවේ ප්‍රතිලාභ. 214 00:10:10,187 --> 00:10:12,612 ස්තූතියි, නමුත් ඒ කිසිවක් නැත. මට වඩා හොඳ දෙයක් තියෙනවා. 215 00:10:12,622 --> 00:10:14,273 මොකක්ද, ඔබ ක්රීඩාව ආරම්භ කිරීමට යන්නේ? 216 00:10:14,283 --> 00:10:15,283 වඩා හොඳයි. 217 00:10:15,730 --> 00:10:19,648 ඔබට රහසිගත භූගත මාර්ගයට ප්‍රවේශය ඇත ගමනාගමනය සහ වාහන නැවැත්වීම ඕනෑ තරම් නැත. 218 00:10:19,658 --> 00:10:21,458 ඔබ Mozzie සවන් දීම නතර කළ යුතුයි. 219 00:10:21,468 --> 00:10:22,851 එය පවතින බව ඔහු දිවුරනවා. 220 00:10:22,861 --> 00:10:23,861 වඩා හොඳයි. 221 00:10:23,954 --> 00:10:26,550 මට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා ඔබ සිතන්නේ ඊට වඩා හොඳ කුමක්ද? 222 00:10:26,560 --> 00:10:27,626 මේ. 223 00:10:27,724 --> 00:10:30,014 නියෝජිතායතනයට වෙහෙස නොබලා කරන සේවය සඳහා, 224 00:10:30,092 --> 00:10:33,984 සේවයේ දී තමා ඉක්මවා යාම සඳහා, මම මේක හරහා ආවේ ප්‍රවර්ධනය කරන්න... 225 00:10:34,018 --> 00:10:36,107 විශේෂ නියෝජිත ක්ලින්ටන් ජෝන්ස්... 226 00:10:36,312 --> 00:10:38,046 A.E.S. තාවකාලික. 227 00:10:44,115 --> 00:10:45,577 පීටර්, ස්තූතියි. 228 00:10:46,078 --> 00:10:49,270 ඔබ එයට සුදුසුයි. මමත් ඔයා වගේම වාසනාවන්තයි. 229 00:10:49,280 --> 00:10:50,996 - මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා. - ස්තූතියි. 230 00:10:51,006 --> 00:10:54,649 සුභ පැතුම්, අධීක්ෂණ විශේෂ නියෝජිත ජෝන්ස්. එය වැදගත් බව පෙනේ. 231 00:10:54,659 --> 00:10:57,451 ඔව්, තව ටිකක් ස්වාධීනත්වය. තව වැඩ ගොඩක්. 232 00:10:57,461 --> 00:10:59,585 - එහෙනම් ඔයා සතුටුයි. - ඉතා. 233 00:10:59,851 --> 00:11:03,502 තවමත්, මම හිතන්නේ ඔහු එයා මට වඩා සතුටින්. 234 00:11:04,431 --> 00:11:07,657 අහන්න, අපි බොහෝ විට සමරන්නෙමු. ඔයාට එන්න ඕනද? 235 00:11:07,667 --> 00:11:10,933 ඊළඟ වතාවට එච්චරයි. ස්වයං පාලනයක් නොමැතිව, ඒ උනාට ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 236 00:11:10,943 --> 00:11:13,206 - හරි, ඊළඟ වතාවේ. - සුභ පැතුම්. 237 00:11:13,216 --> 00:11:14,416 ස්තුතියි මචන්. 238 00:11:27,823 --> 00:11:29,803 මම එක කොන්දේසියකින් ඔබට උදව් කරන්නම්. 239 00:11:29,990 --> 00:11:31,836 ඔබට කෝඩෙක්ස් අඩංගු වන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 240 00:11:31,846 --> 00:11:34,694 හරියටම විරුද්ධයි. මට එයාව බලන්නවත් ඕන නෑ. 241 00:11:35,273 --> 00:11:39,339 ඔබ එහි අනුප්‍රාප්තිය මත වැඩ කරන අතරතුර ඇඳුම, මම වෙන කෙනෙක් විය යුතුයි. 242 00:11:39,993 --> 00:11:41,102 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 243 00:11:41,180 --> 00:11:43,212 - "රින්ගෝ" වැඩිද? - ඉතා "Bieber". 244 00:11:43,546 --> 00:11:46,966 ඔබට ඔබව නැවත නිර්වචනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ teetotal බවට පත් විය යුතුය. 245 00:11:46,976 --> 00:11:49,440 මටවත් නැති බොරු තියෙනවා මට විකුණන්න පුළුවන්. 246 00:11:49,450 --> 00:11:53,898 ඔබේ අනන්‍යතා අර්බුදය මට තේරෙනවා, නමුත් මම කෝඩෙක්ස් සොරකම් කිරීමට අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 247 00:11:54,360 --> 00:11:57,602 ඇඳුම මගහරින්න 2.0 ඔබේ බ්රේස්ලට් ඉවත් කිරීම. 248 00:11:57,685 --> 00:11:59,746 සීගල් කවදාවත් මගේ බ්රේස්ලට් එක ඉවත් කළේ නැහැ. 249 00:11:59,756 --> 00:12:02,991 ඔබ මෙය කරන පළමු අවස්ථාව, ඔබ වනු ඇත උපරිම සීරුවෙන්. මට ඒක අවදානමක් ගන්න බැහැ. 250 00:12:03,001 --> 00:12:06,936 මම කෞතුකාගාරයේ සිටි බව දැනටමත් පෙන්නුම් කරයි. මට එහි සිටීමට හේතුවක් අවශ්‍යයි. 251 00:12:08,595 --> 00:12:10,443 අපට අතිච්ඡාදනය කළ හැකිය. 252 00:12:10,562 --> 00:12:12,905 තවත් කෙනෙකුට ඒත්තු ගන්වන්න කෞතුකාගාරය කොල්ලකෑම. 253 00:12:12,915 --> 00:12:15,411 සොරුන් දෙදෙනෙක් ඇතුළු වෙති, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මාංචු දමා පිටව යයි. 254 00:12:15,506 --> 00:12:18,947 සහ ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ නම් විය හැකි මංකොල්ලයක්, 255 00:12:18,957 --> 00:12:21,188 ඔබට එහි සිටීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ. 256 00:12:21,198 --> 00:12:22,288 ඔව්, නමුත් අපි මේ සඳහා තෝරා ගන්නේ කවුද? 257 00:12:22,298 --> 00:12:24,373 එය යමෙකු විය යුතුය මෙය කිරීමට තරම් හොඳයි, 258 00:12:24,383 --> 00:12:26,322 නමුත් එහෙම නොකරන කෙනෙක් කුමන්ත්‍රණයට කරදර නොකරමු. 259 00:12:27,411 --> 00:12:28,411 සෙව්. 260 00:12:28,443 --> 00:12:29,453 මේ කව්ද? 261 00:12:29,463 --> 00:12:32,421 Zev යනු පැල්ලමයි සියලු වංචනිකයන්ගෙන්. 262 00:12:32,644 --> 00:12:35,261 ඔබට මතකද වංචාව ඩි බියර්ස් දියමන්තිය ගැන? 263 00:12:35,271 --> 00:12:38,727 ඔව්, ඔබ මෙය සැලසුම් කිරීමට මාස ගණනක් ගත කළා ඔබට පැයකට පෙර කෙනෙක් එය කළා. 264 00:12:38,737 --> 00:12:41,392 ඒ වගේම ඔහු කුමන්ත්‍රණය හරියටම ක්‍රියාත්මක කළා මම එය සැලසුම් කළ ආකාරය. 265 00:12:41,402 --> 00:12:44,375 එය Zev විය. ඔහු කරන්නේ එයයි. ඔහු අදහස් හොරෙක්. 266 00:12:44,385 --> 00:12:47,107 හොරුන්ගේ හොරා. සහ දැන් අපට මෙය ඔහුට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකිය. 267 00:12:47,117 --> 00:12:50,416 ඒ වගේම මට නමක් මකන්න පුළුවන් මගේ සතුරන් ලැයිස්තුවෙන්. 268 00:12:50,426 --> 00:12:54,405 බොහෝ මිනිසුන් සඳහා මෙය වේ රූපකයක්. එය සැබෑ ලැයිස්තුවක් නොවේ. 269 00:12:55,977 --> 00:12:56,977 වඩා හොඳද? 270 00:12:59,740 --> 00:13:00,740 ඉතින්... 271 00:13:01,317 --> 00:13:03,306 අපට Zev සොරකම් කළ හැක්කේ කුමක්ද? 272 00:13:05,757 --> 00:13:08,352 කැරන් කේට්ස්ගේ සිතුවමක්. මම ඔයාට කියන්නේ බැරී, 273 00:13:08,689 --> 00:13:10,876 ඒක එතන ඉන්නවා, කවුරුහරි හොරකම් කරනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 274 00:13:10,886 --> 00:13:13,905 මම දැනටමත් සියල්ල බලා ගෙන ඇත. එය පරිපූර්ණ සැලැස්මයි. 275 00:13:15,227 --> 00:13:17,311 මම සියලු විස්තර Zev ට කියන්නම්. 276 00:13:17,321 --> 00:13:20,460 මේ අතර, මම සීගල්ට ඒත්තු ගන්වන්නෙමි කවුරුහරි කෞතුකාගාරය කොල්ලකන්න යනවා කියලා. 277 00:13:20,470 --> 00:13:21,602 කටකතා ඇහුණා. 278 00:13:21,612 --> 00:13:24,895 හොරා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇති බවයි. 279 00:13:25,003 --> 00:13:27,168 නිරීක්ෂණ දිගු, නීල්. 280 00:13:27,178 --> 00:13:30,752 "ඉක්මනින්" යන්නෙන් අදහස් විය හැක අපි සති ගණනක් එහි සිටිමු. 281 00:13:30,762 --> 00:13:33,480 - ඔහුට විශ්වාසද? - ඔව්, තොරතුරු විශ්වසනීයයි. 282 00:13:34,702 --> 00:13:37,507 වෙන මොනවද දන්නවද? මම බල කරන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ... 283 00:13:38,112 --> 00:13:39,162 නෑ නෑ නෑ. 284 00:13:40,386 --> 00:13:42,641 අපි පහත දේ කරන්නෙමු, මම ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ කතා කරන්නම්. 285 00:13:43,517 --> 00:13:44,517 ඒක හොඳයි. 286 00:13:47,186 --> 00:13:48,186 එය කුමක්ද? 287 00:13:48,776 --> 00:13:51,427 මම හිතන්නේ ඒ මම විය යුතුයි පීටර්ට මේ ගැන කතා කරනවා. 288 00:13:52,074 --> 00:13:54,529 - ඇයි? - මම කැමති නැහැ ඔයාට රිදෙනවාට. 289 00:13:54,539 --> 00:13:58,099 තොරතුරු මගේ ය. මම විය යුතුයි එය අසත්‍ය නම් එයට වගකිව යුතුය. 290 00:13:58,109 --> 00:13:59,547 මම පීටර්ට කතා කරන්නම්. 291 00:14:00,239 --> 00:14:01,245 ඒක හොඳයි. 292 00:14:01,400 --> 00:14:04,134 සීගල් යනු ව්‍යාකූලත්වයකි මම හැමදාම රවට්ටනවා, 293 00:14:04,144 --> 00:14:06,876 එබැවින්, අපි මෙය භාවිතා කරමු ඔහු හරහා උපාය කරන්න. 294 00:14:06,886 --> 00:14:10,513 පේතෘස් දැනගත් විට, එය පෙනෙනු ඇත ඒ සියල්ල සීගල්ගේ අදහස බව. 295 00:14:10,650 --> 00:14:12,986 - ඔබ සිතන්නේ තොරතුරු හොඳයි කියාද? - ඔව්. 296 00:14:12,996 --> 00:14:15,177 මගේ ෆොන්ට් එක වගේ තරමක් විශ්වාසයි. 297 00:14:15,187 --> 00:14:16,905 ඔබට දැනටමත් විශ්වාස මූලාශ්‍ර ඇත. 298 00:14:17,037 --> 00:14:19,112 ඔබ කාලය නාස්ති කළේ නැත ඔබ නගරයට පැමිණි දා සිට. 299 00:14:19,122 --> 00:14:22,015 කොල්ලකරුවන් විවේක ගන්නේ නැත. අපිත් එහෙම නොකළ යුතුයි නේද? 300 00:14:22,025 --> 00:14:25,124 මට ඉරිසියා කියලා තමයි කියන්න තියෙන්නේ. මම හොඳ නිරීක්ෂණයකට කැමතියි. 301 00:14:25,606 --> 00:14:27,092 ඔබට අප හා එක් විය හැක. 302 00:14:27,102 --> 00:14:28,820 මම ගියාට කමක් නැහැ. 303 00:14:29,179 --> 00:14:32,155 එය විශිෂ්ට වනු ඇත, නමුත් අද ඔබට Yankees ක්‍රීඩාව තිබේ. 304 00:14:32,165 --> 00:14:33,405 හොඳයි, මට තියෙනවා. හොඳයි, මට තියෙනවා. 305 00:14:33,535 --> 00:14:35,497 - ඉතින්, සමහර විට හෙට. - ඇත්ත වශයෙන්. 306 00:14:35,507 --> 00:14:37,007 නිරීක්ෂණ අනුමත කර ඇත. 307 00:14:37,708 --> 00:14:39,208 ඔබ දෙපලට සුභ ගමන්. 308 00:14:39,355 --> 00:14:41,247 ඔබ නොමැතිව එය සමාන නොවනු ඇත. 309 00:14:55,156 --> 00:14:56,166 පීටර්. 310 00:14:56,176 --> 00:14:58,372 මට තව පෝරම තියෙනවා අත්සන් කිරීමට. 311 00:14:58,527 --> 00:15:01,026 ඒ වගේම මට සින්ඩ්‍රෝමය හැදෙනවා මාසය අවසන් වීමට පෙර කාර්පික් උමග. 312 00:15:01,099 --> 00:15:03,810 මම දන්නේ නැහැ හියුස් කොහොමද කියලා මෙම සියලු ලිපි ලේඛන කළමනාකරණය කළේය. 313 00:15:03,820 --> 00:15:05,828 ඔහු ළඟ මුද්දරයක් තිබුණා ඔහුගේ අත්සන සමඟ. 314 00:15:05,838 --> 00:15:08,817 අවට කැෆ්රි සමඟ, මම කාර්පික් උමග අවදානමට ලක් කරමි. 315 00:15:09,118 --> 00:15:10,250 එය අමුතු දෙයක්ද? 316 00:15:11,365 --> 00:15:14,177 මම කතා කරන්නේ ඔයා කැෆ්රි දැක්කා ගැන සීගල් සමඟ විමර්ශනය කරයි, 317 00:15:14,187 --> 00:15:15,948 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින විට? 318 00:15:16,909 --> 00:15:17,909 � 319 00:15:18,151 --> 00:15:21,641 ඔව්, නමුත් බොහෝ වෙනස්කම් තිබේ මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 320 00:15:21,893 --> 00:15:25,213 ඔබේ උසස්වීම, ඩයනාගේ පුතා සීගල්... 321 00:15:26,681 --> 00:15:28,296 වෙනස් වීම හොඳ දෙයක්. 322 00:15:28,306 --> 00:15:29,894 Yankees ටිකට් හොඳ දෙයක්. 323 00:15:29,904 --> 00:15:32,039 ඔව් ඔව් Yankees ටිකට්. 324 00:15:32,049 --> 00:15:33,618 ඒක මට මතක් කරන්නේ 325 00:15:33,964 --> 00:15:35,527 මට යන්න වෙනවා. 326 00:15:35,723 --> 00:15:39,507 මට පාරට බහින්න වෙනවා ගමනාගමනය වළක්වා ගැනීම සඳහා භූගත. 327 00:15:40,388 --> 00:15:41,751 ඒක දිග කතාවක්. 328 00:15:41,761 --> 00:15:44,477 ඔබ අවසන් වරට කවදාද ඔබ කැෆ්රිගේ බ්රේස්ලට් එක පරීක්ෂා කළාද? 329 00:15:45,214 --> 00:15:46,075 පීටර්? 330 00:15:46,085 --> 00:15:47,221 විනාඩි දහයකට කලින්. 331 00:15:47,231 --> 00:15:50,561 ඔයා ගෙදර ඇති ඔහුට නොතිබිය යුතු දෙයක් පින්තාරු කිරීම. 332 00:15:52,971 --> 00:15:54,773 උඳුන තුල ෙබ්කිං කඩදාසි. 333 00:15:55,384 --> 00:15:57,450 හරියට අම්මා කළා වගේ. 334 00:15:57,460 --> 00:15:59,965 පොත සම්බන්ධ කර ඇත A90 පීඩන තහඩුවක්, 335 00:15:59,975 --> 00:16:01,736 එබැවින් මට එය ඉවත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 336 00:16:02,169 --> 00:16:04,911 වාසනාවකට මෙන්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ 13 වන පරිච්ඡේදය පමණි. 337 00:16:05,079 --> 00:16:07,295 කෙතරම් කලකිරවන කුතුහලය දනවන්නක්ද ඔහුගේ පැත්තෙන්. 338 00:16:07,305 --> 00:16:08,907 අඩුම තරමින් අපි දන්නවා කොහෙද පරිච්ඡේදය. 339 00:16:08,917 --> 00:16:11,301 රන් පිටු 13 යි පරිච්ඡේද 13 ක් අදහස් කරයි. 340 00:16:11,311 --> 00:16:13,137 අපි බලාපොරොත්තු වෙමු මොස්කෝනි පෙරවදනක් ලියා නැත. 341 00:16:13,147 --> 00:16:16,394 හේගන්ට අවශ්‍ය නම් පරිච්ඡේදය පමණි. පොතේ වටිනාකමට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 342 00:16:16,404 --> 00:16:19,165 නැත. එය සම්බන්ධයෙනි මෙම පිටුවල තොරතුරු. 343 00:16:20,491 --> 00:16:24,150 මොස්, ඔබට මෙම පිටු හැර යා හැකිද? හිස්. කිසිවෙක් ඒවා නොදකිනු ඇත. 344 00:16:24,160 --> 00:16:27,322 ඉක්මනින් නොවේ, නැත. නමුත්, අවසානයේදී, අපි බලමු. 345 00:16:27,649 --> 00:16:32,170 අනික එනව කිව්වම මචන් ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට ලැබිය යුතු අවධානය ලැබෙනු ඇත. 346 00:16:33,233 --> 00:16:34,798 ඔයා හිතන්නේ Zev ඇම ගත්තා කියලද? 347 00:16:34,808 --> 00:16:37,448 මම අද උදෑසන ඔහු පසුපස ගියෙමි. ඔබ දැනටමත් මේ සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටී. 348 00:16:37,564 --> 00:16:39,238 කෞතුකාගාරය සවස 5:30 ට වසා දමයි. 349 00:16:39,535 --> 00:16:42,949 මම කිව්වා මම ඕෆ් කරන්නම් කියලා සවස 6 ට ආරක්ෂක කැමරා. 350 00:16:43,040 --> 00:16:46,259 සහ එය විනාඩි 15 ක් ගතවනු ඇත පසුව, පූර්වාරක්ෂාව ලෙස. 351 00:16:46,269 --> 00:16:48,118 ඒ කියන්නේ Zev සවස 6 ට ඇතුල් වනු ඇත. 352 00:16:48,128 --> 00:16:50,974 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සවස 5:50 ට කරන්නෙමි. 353 00:16:51,295 --> 00:16:52,686 එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ. 354 00:16:52,696 --> 00:16:55,123 හරි, මට විනාඩි දහයක් තියෙනවා Zev එනකම්. 355 00:16:55,133 --> 00:16:57,666 මම සොරකම් කරමි, ඉවත්ව යන්නෙමි මම එයාව සීගල් එක්ක හිර කරනවා. 356 00:16:57,839 --> 00:17:00,285 Zev සොයා ගන්නා බව අපි දනිමු ඇතුල් වන මාර්ගයක්. 357 00:17:00,295 --> 00:17:01,315 ඔබේ කුමක්ද? 358 00:17:16,346 --> 00:17:18,295 එයා මට එයාගෙ නමවත් කිව්වෙ නෑ. 359 00:17:19,057 --> 00:17:20,349 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 360 00:17:20,749 --> 00:17:21,749 මම කිව්වේ නැද්ද? 361 00:17:22,642 --> 00:17:23,611 සමාවෙන්න. 362 00:17:23,621 --> 00:17:24,948 - රෙබෙකා. - නීල්. 363 00:17:25,081 --> 00:17:26,581 මම ඇයව සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වුණා. 364 00:17:26,807 --> 00:17:28,090 - ඇත්තටම? - ඔව්. 365 00:17:28,980 --> 00:17:32,256 මමත් මෙතනට එන්න බලාපොරොත්තු වුණා කෞතුකාගාරය වසා දැමීමට පෙර, නමුත් ... 366 00:17:32,266 --> 00:17:33,706 දෙකෙන් එකක් නරක නැහැ. 367 00:17:33,716 --> 00:17:34,716 නැත. 368 00:17:34,834 --> 00:17:36,334 අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 369 00:17:39,003 --> 00:17:41,503 මට ඒක ගලවන්න නිතරම අමතක වෙනවා. 370 00:17:41,591 --> 00:17:45,135 මම දිවුරනවා මම හිතන්නේ මම එය පවා භාවිතා කළා ගිය සතියේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී. 371 00:17:47,976 --> 00:17:51,206 මට මෙහි යමක් තිබේ සමහර විට ඔබට මට උදව් කළ හැක. 372 00:17:52,117 --> 00:17:53,133 එය කුමක් ද? 373 00:17:53,709 --> 00:17:54,759 මට කියන්න මැඩම්. 374 00:17:57,734 --> 00:17:59,061 ඒ වයස කීයද? 375 00:17:59,347 --> 00:18:02,195 - එය පුනරුද සමය දක්වා දිවෙන බව පෙනේ. - ඔව්. 376 00:18:02,600 --> 00:18:05,274 නමුත් භාෂාවේ ගතිකත්වය... 377 00:18:08,240 --> 00:18:12,132 මම බොළඳ නම්, මම එය කියමි ඒ පියාඹන පීරිසියක සිටින ජනාධිපතිවරයායි. 378 00:18:12,605 --> 00:18:16,979 හරි, කවුද මේක කළේ? ඔහු දක්ෂයෙක් හෝ පිස්සෙක්. 379 00:18:21,241 --> 00:18:22,477 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 380 00:18:24,343 --> 00:18:25,793 අපරාදේ මම... 381 00:18:26,540 --> 00:18:29,079 - මම යමක් සඳහා ප්රමාදයි ... - ඇත්තෙන්ම. 382 00:18:29,089 --> 00:18:30,521 නොකර ඉන්න මම ආසයි කියලා. 383 00:18:30,531 --> 00:18:31,988 - මට තේරෙනවා. - ඒත් මට යන්න වෙනවා. 384 00:18:32,207 --> 00:18:33,457 එය වඩා හොඳ ... 385 00:18:33,878 --> 00:18:35,419 - රෙබෙකා? - ඔව්? 386 00:18:37,503 --> 00:18:38,830 මට එය අවශ්යයයි. 387 00:18:40,554 --> 00:18:41,982 එතකොට. සමාවෙන්න! 388 00:18:43,987 --> 00:18:45,438 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 389 00:18:56,277 --> 00:18:57,277 ආයුබෝවන්. 390 00:18:57,641 --> 00:19:00,627 ඇතුල් කරන්න. අපි බිම සලකුණු කරමු වීදිය හරහා. 391 00:19:05,387 --> 00:19:06,824 ඔයා කලින්, මම ඒකට කැමතියි. 392 00:19:06,834 --> 00:19:09,682 මට කෞතුකාගාරය බලන්න ඕන වුණා. 393 00:19:10,505 --> 00:19:13,374 ඒත් මම ඒක කලින්ම දැනගෙන හිටියා මගේ බ්රේස්ලට් එක පරීක්ෂා කරනවා. 394 00:19:13,384 --> 00:19:14,841 මම පරීක්ෂා කළේ නැහැ. 395 00:19:15,094 --> 00:19:16,094 තවමත්. 396 00:19:17,099 --> 00:19:19,276 මම බැලුවා වැඩියි ගමේ මහල් නිවාසයක්. 397 00:19:19,286 --> 00:19:20,613 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 398 00:19:21,102 --> 00:19:23,932 ඔබ වංචාකාරයෙක් විය හැකිය, නමුත් ඔබ පීසා ගැන හරි. 399 00:19:23,942 --> 00:19:25,269 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 400 00:19:25,735 --> 00:19:27,583 මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. 401 00:19:28,172 --> 00:19:30,672 අවශ්‍යතාවයක් තිබුනේ නෑ... ස්තුතියි. 402 00:19:31,209 --> 00:19:32,592 මම ඔබට කිසිවක් මිල දී ගත්තේ නැත. 403 00:19:32,602 --> 00:19:34,842 මාව අපරාධකාරයෙක් කරන්න, අපි සමතලා වෙමු. 404 00:19:36,174 --> 00:19:37,174 ඒක හොඳයි. 405 00:19:37,581 --> 00:19:39,220 හොඳයි, මට පිළිගත යුතුයි ... 406 00:19:39,230 --> 00:19:42,096 අයිතිකරුගේ කුටිය මාව නරක් කළා නිල වශයෙන් ඕනෑවට වඩා. 407 00:19:42,106 --> 00:19:44,058 එය දැකීමට ඇති එකම මාර්ගයයි මෙතැන් සිට බේස්බෝල් ක්‍රීඩාව. 408 00:19:44,068 --> 00:19:45,264 මමත් එකඟයි. 409 00:19:45,722 --> 00:19:46,722 බරපතල ලෙස? 410 00:19:46,910 --> 00:19:49,476 මම හිතුවේ ඔයාට පේන්නෙවත් නෑ කියලා ක්රීඩාව බොහෝ විට. 411 00:19:49,486 --> 00:19:52,465 හොඳයි, ඒ උණුසුම් පිළිගැනීම ඒක මගේ අවධානය ටිකක් අවුල් කරන්න ඇති. 412 00:19:54,046 --> 00:19:55,460 මම ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ. 413 00:19:55,782 --> 00:19:57,975 ඔව්, පීටර් බර්ක් මම එතන බලාගෙන හිටියා, නමුත් ... 414 00:19:57,985 --> 00:20:00,434 ඔබ වෙනත් දෙයක් ගැන සිතමින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 415 00:20:00,444 --> 00:20:02,075 එය ඔත්තු බැලීමක්ද? 416 00:20:05,386 --> 00:20:07,600 මම ඉස්සර ජීවත් වුණේ ඔත්තු බැලීම. 417 00:20:08,088 --> 00:20:09,088 ගුවන් විදුලිය, 418 00:20:09,522 --> 00:20:11,419 මගේ බිරිඳගේ පිරවූ හැම්, 419 00:20:11,429 --> 00:20:13,190 රසවත් සංවාදයක්... 420 00:20:13,315 --> 00:20:15,050 අවසානයේ අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගන්න. 421 00:20:16,063 --> 00:20:18,318 හා දැන් ඔබ පදිංචි විය යුතුයි දර්ශනීය ආහාර අනුභව කිරීම සහ 422 00:20:18,328 --> 00:20:21,729 ඔබේ ප්රියතම කණ්ඩායම බලන්න, නිවසේ හොඳම ආසනවල. 423 00:20:21,739 --> 00:20:23,639 මගේ ආදරණීය බිරිඳ සමඟ. 424 00:20:25,428 --> 00:20:27,309 මම බැලුවා ඔයා යනවද කියලා මෙම කොටස එකතු කරන්න. 425 00:20:28,874 --> 00:20:30,323 ඔවුන් කිව්වා මට ඔවුන් ළඟට එන්න පුළුවන් කියලා. 426 00:20:30,333 --> 00:20:31,737 එච්චර පරක්කු නෑ... 427 00:20:31,747 --> 00:20:33,317 ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි. 428 00:20:33,885 --> 00:20:36,864 නැත්තම් Band-Aid එක ගලවන්න පුළුවන්. 429 00:20:37,256 --> 00:20:38,756 ලිෆ්ට් බොත්තම්? 430 00:20:39,103 --> 00:20:40,103 බරපතල ලෙස? 431 00:20:40,584 --> 00:20:42,065 හොඳයි, කවුරුහරි ඒවා සෑදිය යුතුයි. 432 00:20:42,075 --> 00:20:43,536 මගේ සීයා මෙය දුටුවේය ... 433 00:20:44,165 --> 00:20:45,676 ඒ වගේම ඒකාධිකාරයක් ඇති කළා. 434 00:20:45,970 --> 00:20:48,361 වැඩි නිසා වෙන්න ඇති කිසිවෙකු උනන්දු වූයේ නැත. 435 00:20:48,371 --> 00:20:50,958 ඔවුන්ගේ පාඩුව අපගේ මිලියන ගණනක් උපයා ඇත. 436 00:20:51,797 --> 00:20:53,539 ඇයි FBI? 437 00:20:53,549 --> 00:20:56,963 ධනවත් පවුලකින් පැවත එන, ගොඩක් කරන්න තිබුණා. 438 00:20:57,200 --> 00:21:01,527 මම හැදී වැඩුණේ බැංකුකරුවන්, කොටස් හිමියන් සමඟ, ආයෝජන අරමුදල් ඇති යාලුවනේ... 439 00:21:01,847 --> 00:21:05,939 එක වෙලාවකට මට තේරුණා මාව වට කරලා කියලා අපරාධකරුවන්ගේ, ඔවුන් පමණක් ඇඳුම් ඇඳ සිටියේ ... 440 00:21:05,949 --> 00:21:07,406 ඒ වගේම ඔවුන්ට විශිෂ්ට නීතිඥයන් හිටියා. 441 00:21:07,499 --> 00:21:09,999 එබැවින් ඔහු පියවර ගැනීමට තීරණය කළේය. 442 00:21:10,896 --> 00:21:14,008 හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන් පිරිමි ළමයා කියලා සෝපාන බොත්තම් කිසි විටෙකත් ඒකාබද්ධ නොවේ. 443 00:21:14,018 --> 00:21:16,866 - මෙය සුළු පළිගැනීමකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. - ඔයා හොඳින්... 444 00:21:17,534 --> 00:21:20,698 මට ලේසියෙන් එපා වෙනවා. මම කැමතියි දේවල් රසවත්ව තබා ගන්න. 445 00:21:20,708 --> 00:21:21,728 ඔව්. 446 00:21:22,918 --> 00:21:24,560 මෙය සජීවිකරණයකි! 447 00:21:25,691 --> 00:21:28,222 අපි දොර ළඟ වාඩි වී සිටිමු දැනට කෞතුකාගාරයක, 448 00:21:28,472 --> 00:21:30,081 සහ අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා කොල්ලෙක් තිරයක් සොරකම් කරයි. 449 00:21:30,091 --> 00:21:32,054 එන්න, ඔබ එයට කැමති නැති බව මට කියන්න! 450 00:21:32,064 --> 00:21:35,121 එය වඩාත් උද්යෝගිමත් විය මම සොරකම් කරන විට. 451 00:21:35,131 --> 00:21:37,513 හොඳයි, ඒ නිසා මම එයට කැමතියි ඔබේ හසුරුවන්නා වීමට, නීල්. 452 00:21:37,523 --> 00:21:39,772 නැත්නම් ඔබ මගේ වෘත්තිය දියත් කරනවාද, නැතහොත් ඔබ එය විනාශ කරනු ඇත. 453 00:21:39,782 --> 00:21:41,306 ඔබ සමඟ මැද මාවතක් නැත. 454 00:21:41,316 --> 00:21:42,903 සහ ඔබට එය උද්යෝගිමත් බවක් දැනෙනවාද? 455 00:21:43,763 --> 00:21:45,916 බොත්තම් සෑදීමට වඩා හොඳයි. 456 00:21:51,234 --> 00:21:52,234 බලන්න. 457 00:21:52,369 --> 00:21:53,369 11 ට. 458 00:21:54,078 --> 00:21:55,926 මම මොනවද බලන්නේ, භයානක කොණ්ඩා මෝස්තරයකට අමතරව? 459 00:21:55,936 --> 00:21:58,862 ඒ මිනිහා දැනටමත් හැරිලා පරිමිතියට දෙවරක්. 460 00:21:58,872 --> 00:22:00,560 නිකන් ඇවිදින කොල්ලෙක් වෙන්න පුලුවන්. 461 00:22:00,570 --> 00:22:03,831 අයියෝ ඔයා දන්න කොල්ලෝ කී දෙනෙක් යනවද කියලා මෙතරම් විශාල ගමන් මල්ලක් සමඟ ඇවිදින්නේද? 462 00:22:03,841 --> 00:22:07,428 සියල්ල අඩංගු කිරීමට තරම් විශාල එකක් සොරකම සඳහා ඔබට අවශ්ය මෙවලම්? 463 00:22:07,526 --> 00:22:09,024 ඒක හොඳයි. මම ඒක මූලස්ථානයට වාර්තා කරන්නම්. 464 00:22:09,034 --> 00:22:11,908 නැහැ, නැහැ, මම වැරදියි නම් නියම හොරා බය කරමු. 465 00:22:13,237 --> 00:22:14,237 ඒක හොඳයි. 466 00:22:14,390 --> 00:22:15,528 අපි එය ආමන්ත්‍රණය කරමු. 467 00:22:17,153 --> 00:22:18,607 ඉන්න, අපෙන් කෙනෙක් මෙහි සිටිය යුතුයි. 468 00:22:18,617 --> 00:22:20,814 එය ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් නම්, අපට අවදියෙන් සිටිය හැක. 469 00:22:20,824 --> 00:22:22,324 ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්, නීල්. 470 00:22:22,620 --> 00:22:23,624 මෙතන ඉන්න. 471 00:22:30,129 --> 00:22:31,543 මිනිත්තු අටක්, කැෆ්රි. 472 00:22:35,739 --> 00:22:37,892 - ඔයා මොකක්ද ... - මට යමක් මග හැරුණාද? 473 00:23:02,065 --> 00:23:05,310 නීල්, ඔයා කොහෙද? එය උපකල්පනය කරන ලදී මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ දැනටමත් කෞතුකාගාරයේ සිටිනු ඇත. 474 00:23:05,687 --> 00:23:08,014 ඒ වගේ දෙයක් නැහැ ඔත්තු බැලීම. 475 00:23:09,596 --> 00:23:10,596 ඔයා මොකක්ද... 476 00:23:13,174 --> 00:23:14,800 ඔයාට මට පෙත්තක් බේරගන්න තිබුණා. 477 00:23:14,810 --> 00:23:16,898 ඔව්, ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එනවා කියලා. 478 00:23:16,908 --> 00:23:20,756 ඔහු මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ පිටතට ගියේය මම හිතුවා ඇවිත් බලන්න කියලා. 479 00:23:21,020 --> 00:23:22,090 සීගල් කොහෙද? 480 00:23:22,100 --> 00:23:25,227 ඔහු චලනය දුටු අතර විමර්ශනය කිරීමට ගියේය. 481 00:23:26,221 --> 00:23:29,026 හොඳයි, මම ඔබව උණුසුම් කරන්නම් ඔබ ආපසු එන තුරු බැංකුව. 482 00:23:31,213 --> 00:23:32,746 මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 483 00:23:33,006 --> 00:23:35,638 හියුස් මාත් එක්ක ගියා එම අවස්ථාවේ යම් ඔත්තු බැලීමක්. 484 00:23:35,648 --> 00:23:38,018 මෙතන ඉන්න බැරි එකයි ප්‍රශ්නේ. 485 00:23:40,657 --> 00:23:43,048 මම හිතුවා ඔයා කැමති වෙයි කියලා අවසාන සුපරීක්ෂාකාරිත්වය, 486 00:23:43,058 --> 00:23:45,368 පැරණි කාලය සඳහා. - ඔහ්, එතකොට පීටර්? 487 00:23:45,378 --> 00:23:48,298 අන්තිම කේස් එකක් රහසිගතව? අවසාන නඩුවක්? 488 00:23:48,719 --> 00:23:52,061 සෑම විටම අන්තිම එකක් වනු ඇත ඔබ සමඟ දෙයක්, නමුත් සත්යය ... 489 00:23:52,071 --> 00:23:53,615 මෙය තවදුරටත් ඔබේ ජීවිතය නොවන බව. 490 00:23:53,625 --> 00:23:56,098 - නීල්... - අපි තවදුරටත් හවුල්කරුවන් නොවේ. 491 00:23:57,847 --> 00:24:00,956 ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ යා යුතුය. 492 00:24:07,052 --> 00:24:08,152 ඔබ හරි. 493 00:24:21,212 --> 00:24:23,382 - කැමරා ක්‍රියා විරහිතද, මොස්? - ඔව්. 494 00:24:37,462 --> 00:24:38,462 සර්. 495 00:24:38,575 --> 00:24:39,575 ඉතින්. 496 00:24:40,153 --> 00:24:41,252 සමාවෙන්න. 497 00:24:41,815 --> 00:24:44,055 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 498 00:24:54,431 --> 00:24:55,431 මට සූට්කේස් එකේ තියෙන දේවල් බලන්න ඕන. 499 00:25:00,373 --> 00:25:02,764 දිගටම කරගෙන යන්න. 500 00:25:02,953 --> 00:25:05,215 - යමක් වැරදිද, නිලධාරියා? - නෑ නෑ. 501 00:25:07,878 --> 00:25:10,630 නෑ කමක් නෑ. සමාවන්න, ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක. 502 00:25:10,640 --> 00:25:12,209 බැරී, රැවටීම වැඩ කළා. සීගල් ආපහු කාර් එක ළඟට යනවා. 503 00:25:12,219 --> 00:25:14,619 ඔබ ආරම්භ කළේ ටිකක් ප්‍රමාදයි. 504 00:25:14,629 --> 00:25:18,768 මට එකක් හම්බ වුණා පීටර් කියන ගැටලුව. 505 00:25:18,778 --> 00:25:21,048 හොඳයි, ඔබට මාංචු දැමීමේ ගැටලුවක් ඇති වේවි ඔබ ඉක්මනින් ආපසු මෝටර් රථයට නොඑන්නේ නම්. 506 00:25:21,218 --> 00:25:24,300 සීගල් තව ටිකක් කාර්යබහුලව තබා ගන්න. 507 00:25:24,959 --> 00:25:25,959 ඔබ සැමවිටම කොණ්ඩා මෝස්තර සොයන්නේ නැත. 508 00:25:27,484 --> 00:25:28,581 එය මොකක් ද? 509 00:25:28,591 --> 00:25:31,117 සෙව් පැමිණ සීගල් ඔහු දෙසට ගමන් කරයි. 510 00:25:31,127 --> 00:25:34,600 ඔබ එනවා දකින්න සීගල්ට ඉඩ දෙන්න එපා කෞතුකාගාරයේ, නැත්නම් මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 511 00:25:34,610 --> 00:25:36,131 සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද? 512 00:25:36,405 --> 00:25:38,089 ඔහු මාව ලිට්ල් ස්ටාර් එකෙන් හඳුනා ගනීවි. 513 00:25:38,099 --> 00:25:40,469 එයා මගේ මූණ දැක්කොත්.. මම සෙලර් එකට යනවා. 514 00:25:40,600 --> 00:25:42,692 ඒ නිසා එයාට ඒක බලන්න දෙන්න එපා. 515 00:25:57,158 --> 00:25:58,302 Zev ඇතුලට ආවා. 516 00:25:58,312 --> 00:26:01,550 වාසනාවකට හෝ අවාසනාවකට, සීගල් මගේ පස්සෙන් එනවා. 517 00:26:01,560 --> 00:26:02,760 එයාව නැති කරන්න, මොස්. 518 00:26:03,401 --> 00:26:05,251 මට තව විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 519 00:26:05,261 --> 00:26:06,746 ඔබට ඒවා ලැබේදැයි මම නොදනිමි. 520 00:26:06,756 --> 00:26:10,561 මම කිව්වා වගේ Zev හොඳයි. එය ඉක්මනින් ආරක්ෂාව සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. 521 00:26:32,707 --> 00:26:35,816 නීල්, ඔබේ අලුත් ඇඳුම ඔයාට මාව අඳුනගන්න බෑ. 522 00:26:46,938 --> 00:26:49,588 - ඔබ යමක් කළ යුතුයි. - මම දන්නවා, මොස්. ඉන්න. 523 00:26:58,843 --> 00:27:00,692 මම සඳහන් කළේ නැහැ දරුණු කිසිවක් නැත. 524 00:27:00,702 --> 00:27:01,747 ඒ මම නෙවෙයි. 525 00:27:01,757 --> 00:27:03,736 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔහු හොඳ බව, මොස්. 526 00:27:05,378 --> 00:27:07,963 සමහර විට එය ඉඩ දුන්නා මගේ පළිගැනීමේ ආශාව... 527 00:27:07,973 --> 00:27:10,082 ඔහුගේ හැකියාවන් ප්රශංසා කරන්න. 528 00:27:41,021 --> 00:27:44,429 එන්න, කැෆ්රි, පිළිතුරු දෙන්න ජංගම දුරකථනය, කිරණ. මට ශක්තිමත් කිරීම් අවශ්‍යයි. 529 00:27:44,439 --> 00:27:46,972 - ඔබ ඔහුව දුටුවාද? - එලාම් එක වැදුනා. එය ඇතුළත විය යුතුය. 530 00:27:46,982 --> 00:27:48,082 ඒක හොඳයි. අපි යමු. 531 00:27:49,801 --> 00:27:50,969 අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 532 00:27:51,477 --> 00:27:53,201 ඔහු තිරය සමඟ පලා ගියේය. 533 00:27:54,708 --> 00:27:56,951 - අපොයි. - හොඳයි, බේකර්, උත්තර දෙන්න. 534 00:27:56,961 --> 00:27:57,961 සෞඛ්යය. 535 00:27:58,555 --> 00:27:59,629 - සෞඛ්යය. - සෞඛ්යය. 536 00:27:59,639 --> 00:28:01,467 හිතවත්! මම ඔයාව ගණන් ගත්තේ නැහැ. 537 00:28:02,678 --> 00:28:04,328 කොහොමද සාරා? රේචල්? 538 00:28:05,833 --> 00:28:08,020 මම පටිය ගැලෙව්වා. 539 00:28:08,881 --> 00:28:10,077 සහ ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 540 00:28:11,080 --> 00:28:12,080 එය ලබා දෙයි. 541 00:28:12,715 --> 00:28:15,069 නමුත් ඔබ හරි. ඒක හොඳයි. 542 00:28:16,067 --> 00:28:17,915 - ඔබ බීමකට කැමතිද? - මම එයට ආදරය කළා. 543 00:28:21,362 --> 00:28:25,278 අනතුරු ඇඟවීම - ගර්ෂොන් කෞතුකාගාරයෙන් සොරකම් කරන ලද තිරය. 544 00:28:34,641 --> 00:28:37,039 ඔබ දෙදෙනා වාඩි විය ගර්ෂන්ගේ දොර ළඟ 545 00:28:37,049 --> 00:28:39,848 සහ සොරෙකුට සොරකම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ඔවුන්ගේ නාසයට යටින් තිරය. 546 00:28:39,858 --> 00:28:42,083 - අපිට සමාවක් නැහැ සර්. - අපි ඇයව සොයා ගනිමු, පීටර්. 547 00:28:42,093 --> 00:28:44,076 ඔහ් ඔව්? ලෙස? 548 00:28:45,250 --> 00:28:47,525 ඔවුන්ට කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ හඳුනාගැනීමක් නොමැත. 549 00:28:47,535 --> 00:28:51,240 ඔබේ වාසනාව නම් මට යමක් තිබීමයි. මම කෞතුකාගාර ආරක්ෂාවට කතා කළා, 550 00:28:51,250 --> 00:28:54,272 සහ හැකියාවක් ඇත අපේ හොරා තනියම ක්‍රියා කළේ නැහැ. 551 00:28:54,523 --> 00:28:55,947 හවුල්කරුවෙකු සිටිය හැකිය. 552 00:28:55,957 --> 00:29:00,242 ආරක්ෂාව හඳුනාගැනීමේ භාවිතය සටහන් කර ඇත මංකොල්ලයටත් පෙර සේවිකාවකගේ. 553 00:29:00,393 --> 00:29:03,853 සමඟ කතා කිරීමෙන් පසුව මම බලාපොරොත්තු වෙමි අපි කාරණයේ පහළට යමු. 554 00:29:24,028 --> 00:29:26,868 මගේ පළමු පීටර් බර්ක් දේශනය. මට දැනෙනවා සෙන්ටිමීටර පහක් අඩුයි කියලා. 555 00:29:26,878 --> 00:29:29,900 මම ඉස්සර අඩි 5 අඟල් 6 යි. පුරුදු වෙන්න. 556 00:29:30,045 --> 00:29:31,315 මම එයට වැඩිය පුරුදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 557 00:29:33,447 --> 00:29:34,600 ඔයා එනවද? 558 00:29:34,671 --> 00:29:35,721 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 559 00:29:37,402 --> 00:29:39,703 මේ බව තේරුම් ගන්න ශුභදායක නොවේ. 560 00:29:39,713 --> 00:29:42,515 නැහැ, මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. මම... 561 00:29:45,107 --> 00:29:46,107 නීල්. 562 00:29:46,229 --> 00:29:47,429 හායි, රෙබෙකා. 563 00:29:47,624 --> 00:29:50,175 - ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද? - මට සමාවෙන්න මම මෙතනට ආවා. 564 00:29:50,185 --> 00:29:51,591 ඔබ එය දැන සිටියාද? 565 00:29:51,601 --> 00:29:52,711 නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත. 566 00:29:52,721 --> 00:29:55,599 කෞතුකාගාරය විය හැකි බව දැන සිටීම ඉලක්කයක්, මම යම් ඔත්තු බැලීමක් කළා. 567 00:29:55,609 --> 00:29:57,999 ඔහු මා දෙසට විසි කළේය. අපි කතා කරන්නේ... 568 00:29:58,009 --> 00:30:00,796 බොහෝ දේ. මම දන්නවා. ඒ වගේම මම සමාව ඉල්ලනවා වැරැද්දට, 569 00:30:00,974 --> 00:30:03,810 නමුත් මට හැකි දැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය මේක ඇතුලේ කරන වැඩක්. 570 00:30:03,820 --> 00:30:06,708 අහන්න, මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ මේ කතාවත් එක්ක. 571 00:30:07,919 --> 00:30:09,319 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, නමුත් ... 572 00:30:10,026 --> 00:30:11,961 තත්වය තරමක් බරපතල ය. 573 00:30:12,792 --> 00:30:13,792 සවන් දෙන්න, 574 00:30:13,989 --> 00:30:17,874 මම දිවුරනවා මගේ ප්‍රවේශ කාඩ්පත මා සතුව තිබුණා ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වන විට. 575 00:30:18,221 --> 00:30:20,252 ඒක නැතිවෙලා කියලා මට තේරුණා විතරයි 576 00:30:20,262 --> 00:30:23,640 ලාංඡන සහිත මෙම මිනිසුන් විට මගේ මහල් නිවාසයේ පෙනී සිටියේය. 577 00:30:23,968 --> 00:30:26,403 කෙනෙක් හම්බුනා එය සොරකම් කළ හැකිද? 578 00:30:26,413 --> 00:30:29,515 නව අසල්වැසියෙකු හෝ ඒ උමං මාර්ගයේ ආගන්තුකයෙක්? 579 00:30:33,359 --> 00:30:34,809 මම කවුරුත් ගැන හිතන්නේ නැහැ. 580 00:30:34,819 --> 00:30:37,577 නියෝජිත සීගල් දිගටම කරගෙන යනු ඇත ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට. 581 00:30:38,996 --> 00:30:40,531 නීල්, මාත් එක්ක එන්න. 582 00:30:42,843 --> 00:30:44,214 අපි විසඳුමක් සොයා බලමු. 583 00:30:48,316 --> 00:30:50,189 - මම මේ නඩුව බලාගන්නම්. - කුමක් ද? 584 00:30:50,199 --> 00:30:51,613 මම අවුල් කළා. 585 00:30:51,745 --> 00:30:55,582 ඔබට අවශ්‍ය විට මම පෙනී සිට ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළෙමි ගර්ෂොන් දෙස බලා සිටින්න. 586 00:30:55,592 --> 00:30:57,192 - ඒක මගේ වරදක්. - පීටර්... 587 00:30:57,202 --> 00:30:59,661 තවද එය පැල්ලමක් වනු ඇත සීගල්ගේ ජීව දත්ත සටහන. 588 00:30:59,671 --> 00:31:02,228 මට ඒ ගැන සහතික වෙන්න පුළුවන් ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 589 00:31:02,238 --> 00:31:04,086 කොහොම හරි මම මේක හදන්නම්. 590 00:31:07,679 --> 00:31:09,957 - ඔයා හිතන්නේ ඇය සම්බන්ධයි කියලා? - නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 591 00:31:10,472 --> 00:31:14,188 මම කෞතුකාගාරයට ගිය වෙලාවේ ඒ ගැන සොයා බැලුවා. එසේ කිරීමට පෙළඹවීමක් නැත. 592 00:31:14,198 --> 00:31:16,479 අවාසනාවන්තයි සොරෙකුගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගන්න. 593 00:31:16,489 --> 00:31:17,923 ඔව්, එය එසේ පෙනේ. 594 00:31:18,040 --> 00:31:20,975 ඒ නිසා අපි සොයා බැලිය යුතුයි කවුද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ. 595 00:31:26,406 --> 00:31:29,861 ඔවුන්ට Zev අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි. මෙයයි දෙවන වතාවට ඔබ මගෙන් සොරකම් කළා. 596 00:31:29,871 --> 00:31:31,812 තාක්ෂණික වශයෙන්, අපි විය ඔහුව කොන් කරන්න හදනවා. 597 00:31:31,822 --> 00:31:33,865 ඒ වගේම ඔහු පලා ගියා. එය නරක අතට හැරේ. 598 00:31:33,875 --> 00:31:37,203 FBI එක කාන්තාවක්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා මම නිසා අහිංසකයි මොස්. 599 00:31:37,305 --> 00:31:38,913 හොඳයි, ඒකත් තියෙනවා. 600 00:31:38,923 --> 00:31:41,728 අනෙක් අතට ඔබ සොරකම් කළා නිවැරදි පරිච්ඡේදය. 601 00:31:41,772 --> 00:31:45,946 සහ, පුදුමයට කරුණක් නම්, සමහර විට යථාර්ථය පරිකල්පනය ඉක්මවා යයි. 602 00:31:46,094 --> 00:31:47,432 එහි තේරුම කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද? 603 00:31:47,442 --> 00:31:49,494 තවම නැහැ, නමුත් මම පිටපතක් හැදුවා. 604 00:31:49,504 --> 00:31:52,408 එබැවින් හේතුව සොයා ගැනීමට අපට හැකි වනු ඇත හේගන්ට එයාව ඕන තරම්. 605 00:31:52,418 --> 00:31:54,585 අපි Zev අත්අඩංගුවට නොගත්තොත් මේ සියල්ල තේරුමක් නැති දෙයක් වනු ඇත. 606 00:31:54,595 --> 00:31:57,044 ඔබ නිදහසේ සිටින තාක් කල්, කෞතුකාගාරය බලන්න යන්න හොඳයි. 607 00:31:57,054 --> 00:32:00,160 පින්තූරයේ ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත නැතිවූ එකම දෙය එය නොවේ. 608 00:32:00,170 --> 00:32:01,441 ඉන්පසු නඩුව විසඳන්න. 609 00:32:01,451 --> 00:32:03,708 මම නඩුව විසඳුවා. මම එය නිර්මාණය කළා. 610 00:32:03,718 --> 00:32:05,958 හරියටම. ඔබ එය නිර්මාණය නොකළ බව මවාපාන්න. 611 00:32:06,007 --> 00:32:08,166 ඔබ සහ පේතෘස් නිතරම කරන දේ කරන්න. 612 00:32:08,375 --> 00:32:09,375 එය විසඳන්න. 613 00:32:14,161 --> 00:32:15,161 ආයුබෝවන්. 614 00:32:15,283 --> 00:32:16,283 ආයුබෝවන්. 615 00:32:16,701 --> 00:32:17,835 "අන්තිම නඩුවක්", හාහ්? 616 00:32:17,845 --> 00:32:19,968 මාර්ගය වන විට, මම නිශ්චිතවම කීවෙමි මම නොකිය යුතු දේවල්. 617 00:32:19,978 --> 00:32:22,826 නැහැ, නැහැ, ඔබ හොඳින් කළා. මෙය සිදු කිරීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 618 00:32:23,116 --> 00:32:25,530 මම මෙතන ඉන්නේ ණය වෙලා නියෝජිත සීගල් දෙසට. 619 00:32:26,991 --> 00:32:27,991 ඔහු කොහේ ද? 620 00:32:29,287 --> 00:32:32,692 මම හිතුවා අපි හිටියා නම් හොඳයි කියලා වැඩ කරන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි. 621 00:32:32,702 --> 00:32:33,878 අවසාන නඩුවක්. 622 00:32:35,331 --> 00:32:36,331 ඒක හොඳයි. 623 00:32:47,735 --> 00:32:48,931 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 624 00:32:49,005 --> 00:32:52,645 එකතුවේ හිමිකරු එය විය යුතු යැයි ඉල්ලා සිටියේය ආපසු ගෙවන ලදී, කඩාවැටීමෙන් පසු... 625 00:32:52,655 --> 00:32:55,242 අපි පරීක්ෂා කරනවා යැවීමට පෙර. 626 00:32:55,488 --> 00:32:57,913 සොරා එකතුවෙන් යමක් සොරකම් කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? 627 00:32:57,923 --> 00:33:00,380 නැත, නමුත් සුව කිරීමට වඩා වැළැක්වීම හොඳය. 628 00:33:01,057 --> 00:33:02,666 ඔබට එය විවෘත කළ නොහැක! නවත්වන්න! 629 00:33:02,779 --> 00:33:05,952 අයිතිකරු නියෝග කළේය පැහැදිලිවම විවෘත කිරීමට නොවේ. 630 00:33:06,088 --> 00:33:07,237 මම සමාව ඉල්ලනවා. 631 00:33:12,409 --> 00:33:14,301 ඔබ යමක් අතහැර දමා ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 632 00:33:14,441 --> 00:33:18,159 එලාම් එකක් අවුලුවා, හොඳම දේ පවා වැරදි කරන්න පුළුවන්. 633 00:33:18,374 --> 00:33:19,374 ඒක හොඳයි. 634 00:33:20,368 --> 00:33:21,411 අපි කියමු... 635 00:33:22,499 --> 00:33:23,869 ඔයා හොරා කියලා. 636 00:33:23,972 --> 00:33:25,435 ඔබ මා වෙනුවෙන් ස්කී වෙස් මුහුණක් ද තිබේද? 637 00:33:25,445 --> 00:33:27,598 ඔබ මෙහි සිටියා නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 638 00:33:29,224 --> 00:33:32,526 මම නිකන් වැඩක් හොරකම් කළා කලාව සහ එලාම් එක වැදුණා. 639 00:33:32,536 --> 00:33:33,686 ඔයා දාඩිය දානවා. 640 00:33:33,917 --> 00:33:35,867 ඔබ වෘත්තිකයෙකු වුවද ... 641 00:33:35,877 --> 00:33:37,370 ඔව් මට බයයි. 642 00:33:37,886 --> 00:33:41,987 ආරක්ෂක ප්රතිචාර කාලය එය හොඳම නොවේ, නමුත් මම හිර වෙනවා. 643 00:33:41,997 --> 00:33:45,840 ප්රධාන ආරක්ෂක දොර අඩු වැඩි වශයෙන් පහලට යනවා... 644 00:33:47,461 --> 00:33:50,091 - මෙන්න. - පීටර්, බිම සීරීමට එපා. 645 00:33:50,101 --> 00:33:51,538 ඒවා සුද්ද කරන්න යන්ත්‍ර තියෙනවා. 646 00:33:51,548 --> 00:33:53,340 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. සහ දැන්? 647 00:33:55,049 --> 00:33:57,497 මම දොර පරීක්ෂා කරන්නම් ඕනෑම වරදක් සොයා ගැනීමට. 648 00:33:58,676 --> 00:34:00,689 එය Mark x2 ආරක්ෂක වරායකි. 649 00:34:00,699 --> 00:34:03,015 මම පර්යේෂණ කළා නම්, කියලා දන්නවා ඇති. 650 00:34:03,025 --> 00:34:05,204 ඒ වගේම මම ළඟ මෙවලම් තියෙනවා චිත්රය සොරකම් කිරීම සඳහා. 651 00:34:05,214 --> 00:34:07,845 ඒවා විවෘත කිරීමට භාවිතා කළා පාලක පැනලය. 652 00:34:08,658 --> 00:34:10,871 ඊට පස්සේ මට ළඟා වෙන්න ඕනේ පරිපථය කැපීමට කම්බි. 653 00:34:10,881 --> 00:34:12,127 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 654 00:34:15,549 --> 00:34:17,056 මම මගේ අත්වැසුම් ගලවා දැමුවෙමි. 655 00:34:18,009 --> 00:34:20,336 ඒ කියන්නේ එයාලට පුළුවන් ඇඟිලි සලකුණු ඇත. 656 00:34:20,887 --> 00:34:22,736 ඔබ බුද්ධිමත් නම් මිස ඒවා පිරිසිදු කිරීමට ප්රමාණවත්ය. 657 00:34:22,746 --> 00:34:25,634 නැහැ, ශරීරයේ ඇති ඇඩ්‍රිනලින් සමඟ සහ මඟදී මුරකරුවන්. 658 00:34:25,644 --> 00:34:26,710 නොසැලකිලිමත් වැඩ. 659 00:34:26,720 --> 00:34:28,780 - කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ. - අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 660 00:34:28,790 --> 00:34:30,802 මට කණ්ඩායමක් එවන්න අධිකරණ වෛද්ය විශ්ලේෂණය. 661 00:34:30,812 --> 00:34:33,709 ඒ වගේම කෞතුකාගාරයේ කෙනෙක් ආරක්ෂක දොරටු බැස යන්න. 662 00:34:33,719 --> 00:34:34,695 දොරවල්? 663 00:34:34,705 --> 00:34:36,043 සියලුම ආරක්ෂක දොරවල්ද? 664 00:34:36,053 --> 00:34:38,938 මම කඩේ යන්නෙත් නෑ එලාම් එක නාද වන විට. 665 00:34:40,840 --> 00:34:43,775 තටුවෙ ඉන්න අය විතරයි කැරන් කේට්ස් ප්රදර්ශනය. 666 00:34:44,102 --> 00:34:46,733 - අපි හොරෙක් අල්ලමු. - අපි මේක කරමු. 667 00:34:48,400 --> 00:34:50,383 එන්න, යාලුවනේ, චියර්ස්! 668 00:34:51,573 --> 00:34:52,573 FBI. 669 00:34:54,395 --> 00:34:55,630 Zev Demetrius, 670 00:34:56,593 --> 00:34:57,828 අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ. 671 00:34:57,838 --> 00:34:58,838 කුමක් සඳහා ද? 672 00:35:19,685 --> 00:35:21,201 ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගත්තා, කැෆ්රි. 673 00:35:21,211 --> 00:35:22,108 සහ එය කුමක්ද? 674 00:35:22,118 --> 00:35:25,076 මම ඔයාට පීසා එකක් දුන්නා, ඔබ මට දුෂ්ටයෙක් භාර දුන්නා. 675 00:35:25,086 --> 00:35:26,680 අපට මෙම ගිවිසුම තබා ගත හැකිද? 676 00:35:26,690 --> 00:35:29,582 රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් බවට පත් කරන්න "මසා" හි සහ අපට ගිවිසුමක් ඇත. 677 00:35:29,595 --> 00:35:31,947 ඔබත් මමත් දෙපැත්තක් එකම කාසියේ, Caffrey. 678 00:35:31,957 --> 00:35:32,967 - අපි? - ඔව්. 679 00:35:32,977 --> 00:35:35,513 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - අපි අපේ ඉරණම අනුගමනය කළා. 680 00:35:35,523 --> 00:35:36,741 විවිධ ආකාරවලින් පමණි. 681 00:35:36,751 --> 00:35:39,662 - පොහොසත් පවුලකින් පැමිණේ. - එය ඇත්තයි. ඊට පස්සේ මට උරුම නැති වුණා. 682 00:35:39,672 --> 00:35:41,901 පවුලේ මිතුරන් අත්අඩංගුවට ගන්න මෙම ප්රතිවිපාකය ඇත. 683 00:35:41,911 --> 00:35:43,800 මම හිතන්නේ මෙය පැහැදිලි කරයි 684 00:35:44,234 --> 00:35:45,715 අවතාර වළල්ල. 685 00:35:46,503 --> 00:35:47,786 හරියටම නොවේ. 686 00:35:47,936 --> 00:35:51,051 ඇයට හොඳ ජීවිතයක් අහිමි විය. මම ඇයට දොස් කියන්නේ නැහැ. ඇය සිතුවේ ඇය සීගල් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වීමට යන බවයි. 687 00:35:51,061 --> 00:35:53,561 ඒ වෙනුවට, නියෝජිත සීගල් දිනා ගත්තේය. 688 00:35:54,277 --> 00:35:58,125 මේ සියල්ල අත්හැරියා දිගු පැය සහ සුළු ත්‍යාග? 689 00:35:59,205 --> 00:36:00,407 ඔව්, මම අත්හැරියා. 690 00:36:01,211 --> 00:36:04,502 ඔබ විදේශීය ස්ථාන අත්හැරියා සහ ඒ සඳහාම උද්යෝගිමත් වික්‍රමාන්විතයන්, නීල්. 691 00:36:04,512 --> 00:36:06,481 - මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. - එන්න, කැෆ්රි. 692 00:36:06,491 --> 00:36:09,052 අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබට අවශ්‍ය විටෙක බ්‍රේස්ලට් එක ඉවත් කරන්න, 693 00:36:09,062 --> 00:36:10,389 ඔබට ඇත්තටම එය අවශ්ය නම්. 694 00:36:11,494 --> 00:36:13,429 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා කැෆ්රි. 695 00:36:14,864 --> 00:36:15,898 කුමක් ද? 696 00:36:17,954 --> 00:36:20,246 - හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ. - පීටර්, මම ඔබේ වාර්තාව කියෙව්වා. 697 00:36:20,256 --> 00:36:22,258 ඔබේ නම එහි සඳහන් වුණේ නැහැ සහ පෙනී සිටිය යුතුය. 698 00:36:22,443 --> 00:36:23,656 එය ඔබගේ නඩුව විය. 699 00:36:23,666 --> 00:36:26,982 මම ඇතුලට ගියා නිවැරදි දෙය නම් එය නොකිරීමයි. 700 00:36:27,265 --> 00:36:29,440 කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි. 701 00:36:30,898 --> 00:36:33,398 මට ඉන්න බෑ ඊළඟට එන දේ බලන්න. 702 00:36:40,284 --> 00:36:41,828 ඔයා මොනවද මගෙන් අහන්න හැදුවේ? 703 00:36:43,356 --> 00:36:44,888 බොන්න ඕනද? 704 00:36:44,898 --> 00:36:46,094 සැමරීමටද? 705 00:36:46,311 --> 00:36:47,594 මට අද බෑ. 706 00:36:48,041 --> 00:36:50,275 - ඊළඟ සැරේ. - හරි... 707 00:36:50,285 --> 00:36:51,453 ඊළඟ වතාවේ. 708 00:36:51,628 --> 00:36:52,955 අද හොඳ වැඩක්. 709 00:36:58,034 --> 00:36:59,491 මම වැරැද්දක් කළා. 710 00:37:00,041 --> 00:37:01,562 අපි හැමෝම වැරදි කරනවා. 711 00:37:01,572 --> 00:37:02,954 වාසනාවකට මෙන්, Zev ඇතුළුව. 712 00:37:02,964 --> 00:37:04,764 ඔබ ඔහුගේ ප්රකාශනය දැක ගත යුතුය. 713 00:37:04,774 --> 00:37:06,622 ඒක මගේ වගේම වෙන්න ඇති. 714 00:37:06,696 --> 00:37:08,599 මම අත්වැසුම් ගැලෙව්වා, මොස්. 715 00:37:08,899 --> 00:37:12,590 නවජෝස් කෘතියක් නිර්මාණය කරන විට, සෑම විටම දෝෂයක් එක් කරන්න. 716 00:37:12,600 --> 00:37:16,306 පරිපූර්ණ වන්නේ මහා ආත්මය පමණි. මිනිසා වීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය. 717 00:37:16,316 --> 00:37:18,677 ඒක ටිකක් විහිලුයි නේද? 718 00:37:18,687 --> 00:37:21,621 මම නිකන් කියන්නේ අපි නිකම්ම මැරෙන මිනිස්සු. 719 00:37:21,631 --> 00:37:23,039 අපි හැමෝම වරින් වර වැරදි කරනවා. 720 00:37:23,049 --> 00:37:27,213 මෑතකදී මම බොහෝ දේ කැප කර මම විශ්වාස කරමි මෙම පරිච්ඡේදය ඉදිරිපත් කිරීම තවත් එකකි. 721 00:37:27,407 --> 00:37:30,821 හේගන් බොරුකාරයෙක්, අපි ඔහුට දුන්නොත් ව්යාජ එකක් දැනුම් දෙනු ඇත. 722 00:37:30,831 --> 00:37:32,567 අපට සැලැස්මක් අවශ්‍යයි, මොස්. 723 00:37:32,577 --> 00:37:34,704 වැඩ කිරීමේ සැලැස්ම සඳහා, 724 00:37:34,714 --> 00:37:38,098 හේගන් අපට ලබා දීමට සිදු විය පරිච්ඡේදය වෙත ප්රවේශය. 725 00:37:38,331 --> 00:37:41,398 ඒක එයාගෙ වැරැද්ද, අපි එයින් ප්‍රයෝජන ගන්නෙමු. 726 00:37:41,408 --> 00:37:44,415 සැඟවී ඇති දේ අපි සොයා ගනිමු පිටුවල අපි මුලින්ම එතනට ආවා. 727 00:37:44,657 --> 00:37:47,071 අපි දෙන්නා ප්‍රහේලිකාවක් විකේතනය කරනවා... 728 00:37:47,279 --> 00:37:49,049 කවදාවත් ගෙදරට විරුද්ධව ඔට්ටු අල්ලන්න එපා. 729 00:37:49,059 --> 00:37:52,288 මාර්ගය වන විට, මම හිතන්නේ ඔබ කැපවී ඇත එම wig පැළඳීමේ වැරැද්ද, MacGyver. 730 00:37:52,298 --> 00:37:54,974 බරපතල ලෙස? ඔයාට ඉරිසියා මන්ද, පළමු වතාවට, 731 00:37:54,984 --> 00:37:57,117 මිනිසුන් මේ ගැන අවධානය යොමු කර ඇත, 732 00:37:57,127 --> 00:37:58,894 ඒ ගැන අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට. 733 00:37:58,904 --> 00:38:00,319 ඔවුන් සැබවින්ම අවධානයෙන් සිටිය යුතුය. 734 00:38:00,329 --> 00:38:03,261 ඔබට ක්ලිප් එකක් හමු වුවහොත්, බෝලයක් සහ රබර් පටියක්, 735 00:38:03,271 --> 00:38:04,662 ඔබට මට ධාවන පථ 8ක ඇඳක් සාදා දිය හැකිද? 736 00:38:04,672 --> 00:38:05,927 මට කිරල ඉස්කුරුප්පුවක් සෑදිය හැකිය. 737 00:38:05,937 --> 00:38:07,394 මම දැනටමත් විශ්වාස කරන්නේ එයයි. 738 00:38:07,462 --> 00:38:10,290 ඇඳුම අනුකරණය කිරීම ඔබ මගේ මුහුණ දැක ඇත. 739 00:38:10,300 --> 00:38:12,024 හේගන් බලන්න ඕන නෑ. 740 00:38:12,034 --> 00:38:13,134 ස්තූතියි, Moz. 741 00:38:18,818 --> 00:38:20,823 ඔබ කැරැල්ලක් ඇති කළා. 742 00:38:22,240 --> 00:38:25,028 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා. ඒකයි වැදගත්. 743 00:38:27,400 --> 00:38:28,668 එය මුල් පිටපතද? 744 00:38:29,150 --> 00:38:30,915 ව්‍යාජ බව වටහා ගැනීම, ඔබ මට කියන්න. 745 00:38:30,925 --> 00:38:32,025 හා මම කියන්නම්. 746 00:38:32,535 --> 00:38:35,973 මෙම සම්බන්ධතාවය ක්රියාත්මක වේ ඒක පුදුම දහසක්. 747 00:38:35,983 --> 00:38:37,955 එය අවසන් වන්නේ කවදාද, හේගන්? 748 00:38:40,086 --> 00:38:41,207 මම සාධාරණ මිනිසෙක්. 749 00:38:41,217 --> 00:38:43,239 මම මේකෙන් ඔයාට හැමදාම කරදර කරන්නේ නැහැ. 750 00:38:43,374 --> 00:38:45,614 මට අවශ්‍ය දේ ඇති විට... 751 00:38:45,904 --> 00:38:47,219 මම ඔබව තනි කරමි. 752 00:38:47,229 --> 00:38:49,214 ඒත් ඔයා මට කියන්නෙ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා. 753 00:38:50,050 --> 00:38:52,637 එන්න, කැෆ්රි මහතා. ඔබ සැමවිටම අභිරහසකට ආදරය කර ඇත. 754 00:38:52,934 --> 00:38:54,284 පුදුමය විනාශ නොකරන්න. 755 00:39:10,545 --> 00:39:12,368 මෙය කළ යුත්තේ වෙනත් අයෙකු නොවේද? 756 00:39:12,378 --> 00:39:14,296 දැන් ඔබ ඒ.ඊ.එස්. 757 00:39:14,306 --> 00:39:18,552 ඩොලර් මිලියන ගණනක කලා කෘතියක් ආපසු දෙන්න ඒක හරියටම A.E.S කෙනෙක්ගෙ වැඩක්. 758 00:39:18,562 --> 00:39:20,466 ඒ වගේම එහෙම කරන එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා. 759 00:39:20,667 --> 00:39:22,742 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි කියා. 760 00:39:22,752 --> 00:39:25,819 මම වගේ කෙනෙකුට ඒක දුර්ලභයි යමක් ආපසු. 761 00:39:25,829 --> 00:39:28,100 මට හිතුනා එක පාරක් ට්‍රයි කරලා බලන්න. 762 00:39:30,523 --> 00:39:32,475 ඒක එහෙමයි කියලා කියන්න තිබුණා කෙල්ලෙක් නිසා. 763 00:39:32,485 --> 00:39:34,725 එය හේතු දෙකම නිසා විය නොහැකි බැවිනි. 764 00:39:34,817 --> 00:39:35,817 ආයුබෝවන්! 765 00:39:36,750 --> 00:39:37,854 ආයුබෝවන්... 766 00:39:38,386 --> 00:39:39,843 ඒ නීල් නේද? 767 00:39:39,947 --> 00:39:42,708 මම මගේ නම ගැන බොරු කිව්වේ නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් සම්බන්ධයෙන් නොවේ. 768 00:39:43,394 --> 00:39:44,999 නමුත් ඔහු බොහෝ දේ අත්හැරියා. 769 00:39:45,009 --> 00:39:46,046 ඔව්, මම එය මඟ හැරියෙමි. 770 00:39:46,426 --> 00:39:47,791 ඇය සේවයෙන් පහ කළ බව මට ආරංචි විය. 771 00:39:47,801 --> 00:39:48,739 ඔව්... 772 00:39:48,749 --> 00:39:50,577 වෙඩි තැබීමට නියමිත වේලාවට පමණි. 773 00:39:50,587 --> 00:39:54,052 ඇයි? චිත්රය ආපසු ලබා දෙන ලදී. කොල්ලයට ඔහුගේ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත. 774 00:39:54,062 --> 00:39:56,166 ඔබේ තොල් ඔබේ කන් ය මගේ ලොක්කාගෙන්. 775 00:39:56,406 --> 00:39:59,124 මම තමයි ගියේ හොරා ඇතුලට එනවා ඉතින්... 776 00:39:59,249 --> 00:40:01,313 මොකද එයාලා එයාගේ Access Card එක හොරකම් කළා. 777 00:40:01,323 --> 00:40:03,041 ඉතින් මම මගේ ජීවිතය කරගෙන යනවා. 778 00:40:03,095 --> 00:40:04,741 කමක් නැහැ. 779 00:40:05,245 --> 00:40:09,458 මම බලාපොරොත්තු වුණා අයිතිකරු අපිට බලන්න දෙන්න කියලා සහ කෝඩෙක්ස් අධ්‍යයනය කරන්න, නමුත් දැන් එය කළ නොහැක. 780 00:40:10,183 --> 00:40:11,283 මට කණගාටුයි. 781 00:40:12,291 --> 00:40:13,557 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 782 00:40:17,947 --> 00:40:19,578 - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 783 00:41:13,951 --> 00:41:16,693 බැලු බැල්මට පෙනෙන්නේ මංකොල්ලකෑමක් බවයි එය හොඳින් සිදු නොවීය. 784 00:41:17,853 --> 00:41:19,587 මට ආසන්නයේ හඳුනන අය සිටියේ නැත. 785 00:41:20,297 --> 00:41:21,889 ඔහු මෙහි පැමිණියේ මන්දැයි නොදනී. 786 00:41:21,899 --> 00:41:23,799 ඔයා හිතන්නේ ඔයා බලනවා කියලා මහල් නිවාසයකද? 787 00:41:23,809 --> 00:41:25,434 ඔව්, නමුත් මෙහි නොවේ. 788 00:41:41,793 --> 00:41:44,472 * උපසිරැසි ව්‍යාපෘති කණ්ඩායම * ඇවිත් අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net